Рассказ об актрисе и режиссере дубляжа Ярославе Турылёвой-Громовой (1932-2020). Она подняла сферу дублирования зарубежных фильмов и мультфильмов в России на новый качественный уровень, открыв десятки талантливых актёров и актрис озвучания и подарив зрителю сотни высококлассных работ.