Снова лето, и дети приезжают отовсюду в лагерь «Сосновый бор» в Клифтоне, штат Мэн. Деннис Бакстер — новый лагерный вожатый, ухаживающий за Рондой, новой медсестрой. Тимми — застенчивый ребёнок, не уверенный в себе, чуть что сразу убегающий. Тоди — ребёнок с лишним весом, который хочет стать профессиональным комиком. Брайен — поэт. Бобби — атлетично сложенный парень. Джерри — хвастливый, легко приспосабливающийся городской мальчик из Филадельфии. Управляет лагерем бесстрашный Большой Эрв. Молодой и неопытный вожатый учится жить и любить в течение летней лагерной смены. Именно здесь он переживает свою первую любовь (к медсестре) и познает несколько горьких уроков в Цветных Войнах, традиционных для детских лагерей.