Ханно, тренер по прыжкам в воду, – совершенный чурбан, желающий вырастить из своего сына Флориана настоящего мужчину и плюющий на то, что у пубертирующего толстячка склонность к музыке. Последний только в дуэте с раскованной мамой чувствует себя хорошо. Однако мать семейства оказывается в коме, и теперь два совершенно разных человека зависят друг от друга. Это становится бесконечным унижением для Флориана: юный мечтатель влюбился в ученика своего отца, Раду, туповатого грубияна и собирается совершить каминг-аут.