Сюжет
На каждый день рождения своей дочери Жанна Альбер везёт её в новую страну Европы. На её семнадцатый день рождения они выбирают небольшой шведский остров и снимают домик у побережья. По прибытии они знакомятся с хозяйкой жилья и её француженой подругой Кристиной. Каникулы начинают приобретать иной оттенок: здесь тихие вечера, шум прибоя и прохладный ветер непредсказуемо влияют на настроение и взаимоотношения, а новые знакомства добавляют неожиданных красок в их обычный маршрут. Жанне становится ясно, что взросление не приходит громкими жестами, а просыпается в мелких переменах восприятия — в том, как она смотрит на людей, на свои желания и на границы дозволенного. Альбер, стараясь не вмешиваться в этот новый ритм отдыха, держится на расстоянии и наблюдает, как дочь учится принимать собственные решения. Однако встречи с новыми персонажами и события на острове вскрывают перед ними обеими новые стороны свободы и ответственности. Путешествие превращается в школу доверия и самоосмысления, где каждый вынужден сопоставлять мечты с реальностью и учиться быть чуточку взрослее.