Горо решает оставить позади своё тёмное прошлое. Он уезжает в Хиросаки, чтобы выразить свои соболезнования Юмэко и воссоединиться с Юкико, но узнает, что Юмэко смертельно больна. Юкико заботится о ней, но на лечение постоянно не хватает денег. Горо хочет помочь и знает, что есть только один способ быстро получить нужную сумму.