Сюжет
Горо пытается оставить позади тень прошлого и начать новую страницу своей жизни. Он отправляется в Хиросаки, чтобы передать Юмэко свои соболезнования и вновь увидеть Юкико, надеясь на примирение и возможность быть рядом с ней. Но радостного настроения не удаётся сохранить: Юмэко оказалась тяжело больна, и её состояние тревожно ухудшается. Юкико неустанно заботится о заболевшей, но средства на лечение всегда заканчиваются быстрее, чем хотелось бы. Горо не может оставаться в стороне и бездействовать, когда близкий человек страдает; он хочет помочь любым способом. Он понимает, что для быстрой выписки нужной суммы придётся идти на риск и выбирать рисковый путь, который станет единственным реальным шансом ускорить финансирование лечения. Этот выбор требует смелости, холодной и чёткой расчётливости, а ещё готовности пожертвовать частью своей прошлой жизни. В душе Горо растёт дилемма: сможет ли он поступить так ради спасения Юмэко и поддержания Юкико в трудную минуту, не разрушив всё, что ещё осталось от его чести?