Сюжет
Ив Трегье — четырнадцатилетний сирота, оказавшийся в мире тридцатых годов во Франции, где правит суровая система исправительных учреждений и приютов для детей. Едва его помещают в один из таких домов, строго охраняемый комплекс с высокими стенами становится его новым концом пути и началом мучительной повседневности. Здесь строгие правила держат под контролем каждый шаг, а свободное время почти не существует, превращая существование в череду проверок и ограничений. Но в глубине души Ив несёт тихое пламя мечты: он мечтает об бегстве, о пути к свободе и новым горизонтам. Он воображает, как однажды сможет уйти на грузовом судне и доплыть до Нью-Йорка, начать жить по-другому. Стены и надзиратели кажутся ему непреодолимым барьером, но желание уйти сильнее страха. Этот мир, пропитанный жестокостью воспитательных заведений и безнадёжностью, становится ареной для маленькой, но упорной борьбы за шанс увидеть мир за пределами суровых стен.