Сюжет
Однажды спокойная и благополучная семья Барат принимает решение обновить дом. С этого момента их привычная размеренная жизнь распадается на мелкие трещины: по ночам шумят строительные бригады, дневные разговоры превращаются в ссоры, а каждое новое столкновение с рабочими, горничными и даже собственной дочерью кажется взрывом. Жуарес и Эльвира, бывшие чуткими партнёрами, постепенно сходят с ума под тяжестью бытовой неурядицы и тревог, поджидающих их на каждом шагу. Их дом становится ареной взаимных упрёков, раздражения и непродуманных решений. Но помимо раздоров в семье, в историях появляются и другие участники: рабочие, служанки, взрослеющая дочь — и даже воображаемые друзья Жуареса из разных времён — словно все они вливаются в одну общую картину. Постепенно картина искажённой реальности, где частично рушится идеал, превращается в миниатюрное, кривое зеркало Бразилии: яркое, смешное и тревожное одновременно, отражающее общественные столкновения через судьбы одной семьи.