Между окончанием процесса постпроизводства и мировой премьерой прошло не так много времени. Продюсер Паулу Бранку дал режиссёру Кристофу Оноре «зелёный свет» в октябре 2006 года, актёрский состав провёл первые читки в ноябре, а песни были записаны в декабре. Съёмки начались в январе 2007 года, а закончились они так, чтобы окончательный вариант могли выдвинуть на Каннский фестиваль в том же году, когда премьера и состоялась в мае.