Шарль и Эммануэль ван Берги вот уже много десятилетий стоят во главе парфюмерного концерна. Каждый из них прожил долгую жизнь, и на пороге своего столетнего юбилея Шарль, наконец, решает избрать себе преемника. Кандидатура должна обсуждаться на ежегодном конгрессе парфюмеров, собравшемся в замке ван Бергов. Однако, кажется, что ни делегатам конгресса, ни представителям многочисленного семейства Шарля и Эммануэль нет никакого дела до выборов. Все они предпочитают решать собственные проблемы, заводить любовные интрижки и наслаждаться моментом здесь и сейчас. Как, собственно, всегда делали основатели династии, которые сейчас с высоты своего возраста снисходительно наблюдают за развлечениями молодежи.