Сюжет
Весной 1945 года над территориями, опустошёнными войной, снова воцаряется затишье, но прошлое ещё держит за горло. Немецкий минёр-офицер Рудольф Онезорг, искренне раскаявшийся в преступлениях, совершённых на советской земле, принимает решение вернуться туда, где когда‑то воевал. Он хочет лично устранить ряды мин, расставленных на гражданских объектах, чтобы избавить людей от рискованных ловушек и тем самым оставить след доброй воли. Связующим звеном между ним и капитаном Демином становится переводчица Неля — женщина, ещё не оправившаяся от ужасов блокады и фронтовых дней. Именно она несёт тяжёлый груз воспоминаний и, одновременно, становится мостом между прежними врагами. Вместе они ищут пути к мирной жизни: к жизни без постоянной тревоги, к доверительным отношениям и к внутреннему миру, который можно восстановить после лет разрыва. Их совместное путешествие — это испытание ответственного выбора, прощения и смирения, маленькими шагами приближающее к миру, который кажется недосягаемым.