Сюжет
Клаудио и Марта — пара среднего возраста, чьё спокойное семейное счастье держится на тесной связи с их 20-летним сыном Симоном. Их мир начинается трещать, когда Симон принимает решение провести целый год в США, чтобы пройти курсы мастеров. Марта тяжело переносит мысль о разлуке и погружается в тревогу, впадая в депрессию. Чтобы найти смысл и вернуть себя в нормальное русло, она возвращается к старой профессии реставратора фотографий. Погружение в мир снимков и их истории захватывает её настолько, что она постепенно отчуждается от мужа, и в итоге они принимают решение разойтись. Вскоре Клаудио узнаёт, что у него рак, но вначале не сообщает об этом Марте. Позже, когда болезнь требует хирургического вмешательства, правда выходит наружу, и это откровение становится тем мостом, который вновь соединяет их сердца и даёт шанс на исцеление отношений и на новое взаимопонимание.