Эпизод фильма знакомит зрителей с Жаком Мерином — легендарной фигурой французской преступности, чья слава в 70‑х годах сделала его настоящим врагом государства под номером один. Мерин — выходец из благополучной буржуазной семьи, чьи корни и воспитание резко контрастируют с выбранным им путём, полном риска и дерзости. В течение почти двух десятилетий он расправлялся с банковской системой Франции, организовывая и участвуя во множестве вооружённых налётов на финансовые учреждения страны. Ритм его жизни представлял собой череду опасных вылазок и редких тюремных отсидок — эпохи затишья сменялись новыми дерзкими операциями. Его имя становилось символом сопротивления государственной системе и источником тревоги для правоохранительных органов, которые пытались остановить его, но нередко терпели поражение. В конце концов, во время очередного ограбления, Мерин был схвачен силами канадской полиции, что стало кульминацией этой главы биографии и открыло дорогу к новому этапу его судьбы.
Жак Мерин сам написал книгу о своей жизни, ставшую основным сценарием, который позже Абдель Рауф Дафри и Жан-Франсуа Рише немного подкорректировали.
Съемки первой и второй частей проходили одновременно. 33-х недельные съемки начались 7 мая 2007 года и были закончены в январе 2008 года.
Съемки проходили во Франции, Канаде, Соединенных Штатах, Испании, Великобритании и Алжире — всех странах, где пролегал путь Жака Мерина.
Жак Мерин — последний из французских гангстеров — был провозглашен врагом государства номер один и оставался таковым всю свою жизнь. Он регулярно фигурировал в списке главных ньюсмейкеров и по опросам общественного мнения являлся самой скандальной персоной своего времени. Внезапная и трагическая смерть (Жака изрешетил целый взвод полиции с близкого расстояния прямо в центре Парижа) увенчала его легенду.