Сюжет
Путь к Парижу приводит Робера и Николя в самую гущу рискованных событий: на них набрасываются головорезы, организованные загадочным Шамбле. В столице судьба принимает неожиданный оборот — Сюркуф влюбляется в очаровательную американку, чью помолвку с британским послом окружают дипломатические интриги. Англия тоже держит на него глаз — за голову Робера объявлена щедрая награда, и каждый его шаг обретает цену. Узнав, что Шамбле намерен жениться на Мари‑Кристин, Сюркуф принимает рискованный ход и отплывает к берегам Франции, причалив в Сен‑Мало как раз перед долгожданной церемонией. Он вынужден лавировать между предательствами, ловушками и постоянной погоней, чтобы сорвать свадьбу и при этом приблизиться к своей возлюбленной. По мере развития событий вокруг героев накаляются страсти и опасности: новые союзы, старые счеты и морские штормы ставят на карту не только их жизни, но и смысл их борьбы. В этом приключении Сюркуф учится полагаться на смекалку, решимость и силу воли, чтобы преодолеть преграды на пути к свободе и любви.