Сюжет
Ла Йорона — потусторонняя сила, чья глубоко скрытая боль и гнев за смерть своих дочерей превращают её в неуловимого преследователя. Она возвращается, чтобы отплатить за утрату и не щадит никого, кто стал частью её горя. Группа молодых людей отправляется на отдых в уединённый уголок и, казалось бы, ищет безмятежности, однако их времяпровождение внезапно оборачивается кошмаром: они непреднамеренно лишают жизни молодую девушку. С этого момента Ла Йорона запускает охоту: в ночи холод пронизывает кожу, вокруг звучат шепоты, дублируются тени на воде, а мерцание лунного света становится зловещим сигналом беды. Призрак не просто преследует их физически — он вторгается в их сны, проникает в память и заставляет каждого переживать тяжёлую вину и растерянный страх. По мере нарастания кошмара безопасные места рушатся и превращаются в ловушки: каменные берега, лагуна и темная вода становятся ареной расплаты, где каждый шаг может оказаться роковым. Природа словно становится соучастницей их беды: холод, отражения и эхов прошлых ошибок напоминают, какую цену несознательная оплошность может заплатить за чужую смерть.