Volver — легендарное аргентинское танго, увековеченное Карлосом Гарделем. В фильме оно было исполнено Эстрельей Моренте.

В предыдущей картине Педро Альмодовара Дурное воспитание (2004) есть два намёка на фильм Возвращение (2006): во-первых, афиша фильма Энрике Годеда Бабушка — призрак, во-вторых, на ещё одной афише в кабинете директора El Azar S.L. слева внизу фигурирует имя актрисы Кармен Мауры.

Возвращение стал первым совместным фильмом Альмодовара и актрисы Кармен Маура после 18-летнего перерыва. В 80-х почти ни один фильм Альмодовара не обходился без участия этой актрисы, но их отношения испортились после фильма Женщины на грани нервного срыва (1988).