«Donde dice hogar se lee infierno. Donde dice amor hay dolor. (Where it reads «home» read «hell». Where it reads «love» there is pain)»
Испания
драма, мелодрама
Сюжет
Холодный зимний день становится поворотной точкой: Пилар принимает трудное решение уйти от своего раздражительного мужа Антонио. Забрав сына, она находит приют у сестры Аны и начинает строить новую жизнь. Перемена обстановки даёт ей шанс оглянуться на себя: она находит новую работу, учится самостоятельности и начинает видеть горизонты, которых раньше не замечала. Но за её спиной остаётся тревога Антонио: он любит жену и не желает терять семью. Чтобы доказать серьёзность своих намерений, он записывается на курсы по управлению гневом и пытается понять, как изменить своё поведение ради близких. Он готов к любому шагу, чтобы вернуть её доверие и вернуть всех обратно под одну крышу. Он делает последний порыв к ней — просит её вернуться, рассказывает о своей готовности работать над собой и исправляться. Пилар же вынуждена решить, стоит ли ей поверить в перемены и рискнуть снова довериться человеку, чьи вспышки когда-то ранили её. История исследует тонкую грань между прошлым болью и будущим примирения.