Команда фильма Волшебная гора 1982
Вернер Айкхорн
рассказчик
Род Стайгер
Mynheer Peperkorn
Мари-Франс Пизье
Clawdia Chauchat
Флавио Буччи
Ludovico Settembrini
Кристоф Айхгорн
Hans Castorp
Ханс Кристиан Блех
Hofrat Behrens
Александер Раджун
Joachim Ziemßen
Марго Хильшер
Frau Stöhr
Гудрун Габриэль
Frl. Marusja
Энн Захариас
Frl. Elly
Ирм Херманн
Frl. Engelhart
Курт Рааб
Dr. Krokowski
Рольф Цахер
Herr Wehsal
Хельмут Грим
James Tienappel
Шарль Азнавур
Naphta
Бальдуин Баас
Zeichenlehrer
Свен-Эрик Бехтольф
Albin
Стефания Бьянка
1. Hexe
Вильфрид Бласберг
Herr Magnus
Эрика Данхофф
Muntere Dame
Uller Dubi
Hinkender
Герлинде Эгер
Schwester Berta
Бадди Элиас
Herr Sonnenschein
Поло Эспиноза
Mexikaner
Эйч Эйч Йохманн
Herr Wenzel (в титрах: Hans-Horst Jochmann)
Йоанна Карл-Лори
Olga
Felicitas Kirchgässner
Frau Iltis
Карла Киршнер
Dame mit zwei Zwickern
Мики Кли
Frau Levy
Ann Kligge
Amy Nölting
Анджела Клингенберг
Saaltochter
Росвита Коеннеке
Frau Stravinski
Ангелика Крамль
Saaltochter
Эвелин Кюннеке
Frau Salomon
Ах Юе Лу
Dr. Ting Fu (в титрах: Ah-Yue Lou)
Питер Мэлоуни
Dr. Blumenkohl
Лесли Молтон
Hermine Kleefeld
Мария Манни
2. Hexe
Лиза Манус
Amy's Freundin
Ренате Мури
Russische Ehefrau
Peter Mühlenhaupt
Herr Ferge
Тило Прюкнер
Lehrer Popow
Eschi Rehm
Russischer Ehemann
Renate Reiche
Франц Розензвеиг
Herr Stravinski
Александр Рупперт
Hans Castorp - 14 Jahre
Frank Schendler
Herr Gänser
Jürgen Schlunk
Staatsanwalt Paravant
Eva Schär
Эльфи Сикс
Saaltochter