Команда фильма Властелин измерений 2009
Марк Мессье
Louis-Bernard Lapointe
Норманд Дано
Emile Biron
Фанни Маллет
Gastonne
Мод Герин
Evelyne O'Neal
Габриель Лазюр
Christine Foucault
Фридерик Жиль
Charles Foucault
Моник Меркюр
La centenaire
Вассили Шнайдер
L'enfant
Мари Тифо
Lucinda Garneau
Эвелин Брошу
Jézabel Garneau (в титрах: Évelyne Brochu)
Emmanuel Seguin
Roger Biron
Marcel Pomerlo
L'homme louche
Энн Дорваль
Catherine Laplante
Véronique Clusiau
Marie
Франсис Дюшарм
Marc
Мишель Перрон
Concierge
Пьер ЛеБланк
Cliente Librairie
Виталий Макаров
Marin
Фанни Коурнойер
Hortense Belliveau-Biron
Милен Коурнойер
Hortense Belliveau-Biron
Людивин Рединг
Jeune fille au balcon (в титрах: Vénutia-Ludivine Reding)
Дэвид Ганье