Сюжет
Депрессивная переводчица по имени Тхэк-сон живёт в полной изоляции: ни с кем не встречается, одна проводит дни и предпочитает одеваться в холодные, мрачные оттенки. Её расписание выстроено как серый конвейер: работа над текстами, редкие телефонные разговоры с близкими и минимум контактов — и всё это под тяжёлой маской сдержанной улыбки. После очередного нелепого свидания со странным биологом мать и сестра неустанно пытаются свести её с ним, будто это предписано судьбой. Но внутри неё начинается перемена: стены одиночества начинают давать трещины, и она вдруг ощущает, что мир вокруг меняется. Чтобы проверить новое ощущение, она надевaет яркое платье и отправляется в автосалон на тест-драйв, где работает её школьная любовь, не подозревая, что делает шаг к неожиданной опасности. В салоне её притягивает блеск витрин и аромат новой одежды, однако вскоре она понимает, что подхватила малоизученный смертельно опасный вирус, чья таинственность может ударить по всем вокруг.