Россия, конец лета 1991 года. Юра работает на заводе и мечтает свалить в Америку. А его сын Сашка просто хочет, чтобы по вечерам вся семья была вместе. Оба желания могут исполниться, если в семье появится магнитофон.