Сюжет
Элле — женщина в возрасте за семьдесят восемь лет, чьё лицо хранит холодную сдержанность и тонкую усталость от прожитого. Она не питает особой симпатии к Саами, хотя именно этот народ когда-то сопровождал её детство и звучал в словах, которыми она общалась в юности. Выросла она в суровых горах Лапландии, где суровый климат, камень и снег формировали характер и привычки к выживанию. Сегодня Элле уверенно заявляет о своей принадлежности к Швеции, утверждая, что она приехала с юга и что её истинная идентичность — шведская. Её история полна противоречий: с одной стороны — память о корнях и тех словах на языке Саами, с другой — ясное решение говорить и жить по правилам другой стороны баррикады. В её рассказах перемешаны ностальгия и холодная логика, и каждый её жест напоминает, что границы между культурами редко бывают чёткими, особенно в годах её жизни. Она сохраняет достоинство древнего народа, но одновременно строит свою собственную историю, где южные корни встречаются с северной реальностью.