«Вечный пепел» рассказывает историю матери, Аны, и ее дочери, Елены. Несмотря на то, что они были разлучены, они остались навсегда связанными в пространстве и времени. После несчастного случая в бурных водах мистической реки Ориноко, в 50-х годах, Ана считалась погибшей. Елена становится взрослой и сталкивается лицом к лицу с ничтожной возможностью того, что мать жива; она решает покинуть Амазонию, чтобы найти ее.