Перед зрителем разворачивается история знаменитого взломщика по кличке Квинто, который, выйдя из мест лишения свободы, мечтал начать новую жизнь и забыть старые промыслы. Но известие о смерти близкого друга круто меняет его планы и подталкивает к последнему рискованному эксперименту. Он устремляется к банковскому делу хозяина по имени Крамер и решается на дерзкое нападение — и, как ни странно, удача на его стороне. Здесь важнее не только смелость: мастерство, чуткость к деталям и изящное чувство юмора превращают опасное предприятие в яркое шоу. С каждым поворотом сюжета напряжение растет, а финал приходит как неожиданный, но точный вывод всей затеи. В фильме царит стиль и тонкое понимание комизма: оригинальная подача, динамичный темп и ирония создают атмосферу, где риск становится искусством, а неSimply преступлением. Квинто действует уверенно, расчетливо и остроумно, и банк открывается не только как добыча, но и как сцена для его таланта.
Du czyk — фамилия героя Витольда Пыркоша, а не прозвище. Тем не менее, при переводе этого и следующего фильмов на русский язык использовался русский перевод этого слова — Датчанин.
Сцены танца Датчанина с Натальей в конце фильма (предпоследний эпизод) в сценарии не было. Со стороны Витольда Пыркоша это была чистейшая импровизация (на съёмки он в этот день пришёл не вполне трезвым). Впрочем, Юлиуш Махульский (и не он один) считает, что этой импровизацией актёр только ещё больше оживил картину.
Когда Крамер приезжает на свидание, на заднем плане можно увидеть не характерный для того времени панельный дом.
Советская версия фильма была приблизительно на 10 минут короче оригинальной.
Датчанин говорит, что если бы они «провернули» дело несколько месяцев назад, то поехал бы в Италию на чемпионат мира по футболу. В 1934 году в Италии действительно проходил чемпионат мира по футболу, но поляки отказались от участия. Сообщники говорят, что ему придётся ждать ещё лет 40, прежде чем Польша поедет на чемпионат мира. Через 40 лет после событий фильма сборная Польши действительно выступила успешно, выиграв бронзу чемпионата мира 1974 года.