Сюжет
Из копенгагенской полиции его направляют в маленький городок на севере Дании. Жители здесь привыкли решать проблемы своими силами, обходясь без вмешательства закона, и герой собирается недолго задержаться в этом месте. Но чем дольше он живет среди тихих улочек и спокойной поверхности провинции, тем отчетливее начинают проступать скрытые стороны местности. За безмятежной обстановкой скрываются мотивы и долги, о которых люди не любят говорить: давние обиды, запутанные связи и негласные правила, которые держат сообщество в рамках. Новоприбывший офицер встречается настороженно и держит дистанцию, не вписываясь в местную рутину, поэтому со временем он начинает расшатывать их привычный уклад. Постепенно в городе всплывают трещины правовой системы, появляются загадочные намёки и неожиданные выборы людей, чьи лица выглядят вполне обычными. Сам он в ходе расследований понимает, что город, казавшийся тихим и спокойным, таит гораздо более мрачную правду — и его миссия здесь становится куда серьёзнее простого исполнения приказа. Так рождается тревожное сочетание ужаса и счастья в этом северном уголке.