Сюжет
1942 год. Европа лежит под гнётом оккупации, а в одном из лагерей для заключённых начинается история, о которой рано или поздно заговорят на языке несбывшихся иллюзий и слухов. В этом месте оказывается бельгиец еврейского происхождения по имени Жиль Кремье, который, чтобы выжить, принимает рискованный обман и выдает себя за перса — единственный шанс сохранить жизнь в этих суровых условиях. Немецкие солдаты, довольные таким редким уловом, приводят Жиля к повару лагеря — Клаусу Коху, человеку, чьё будущее кажется столь же мечтательным, сколь и нереальным: после войны он хочет отправиться в Иран и открыть там ресторан. Кох стремится найти настоящего перса, чтобы научиться говорить по‑фарси. Так начинается их история — встреча еврея и немецкого тюремщика, узника и угодливого надзирателя, учителя и ученика, переплетённых судьбами в ужасающей реальности военного времени. Жиль вынужден не только скрывать правду, но и стать учителем для Коха, обучая его языку и культурным нюансам, а сам всё глубже осознавать цену своей лжи и риск разоблачения. Между ними рождается необычный обмен — уроки, где слова становятся мостами между двумя людьми, оказавшимися по разные стороны баррикад, и где выживание приобретает новую форму смысла.