Сюжет
Мэттью увольняется с безрадостной должности в государственном учреждении и возвращается в родной Виннипег. Здесь он обнаруживает странное перемирие языков: по городу вдруг говорят преимущественно на фарси. Пока он пытается разобраться в новом мирке, местный гид ведёт группу туристов к самым неинтересным памятникам, превращая скуку в спектакль, из которого каждый участник вынужден искать смысл. В школе подростки наталкиваются на странную находку: деньги, заключённые в лёд, — и решают добыть их любой ценой. В этом сюрреалистическом городе судьбы людей переплетаются благодаря одной необычной фигуре — индейке, победительнице двух конкурсов красоты, — которая словно ниточка протягивает линии между разными историями. Так случайные встречи, искажаемые языком и культурой, приводят к неожиданным союзам и переосмыслению повседневности. Постепенно Мэттью начинает видеть, что истинная связь не в языке, на котором говорят, а в том, как люди слышат друг друга и что умеют увидеть в обычном дне, наполненном странностями и улыбками.