Убийство в раю 1990

Сюжет

Чарли Раски, опытный полицейский из Нью-Йорка, приезжает на Гавайи в поисках передышки и чтобы забыть прошлое дело — серию жестоких убийств, которые он не сумел предотвратить. Вскоре же выясняется, что спокойствие на курортах нарушают новые преступления, схожие по почерку с теми, что когда-то наводили ужас в городе. Местная полиция Гонолулу обращается к Раски за помощью, рассчитывая на его опыт и интуицию. Чтобы вернуть себе репутацию и душевное равновесие, детектив соглашается взяться за дело. Ему предстоит найти мотив и личность преступника, чтобы завершить начатое в Нью-Йорке и тем самым восстановить доверие к себе. По мере расследования он сталкивается с теми же ритмами убийств, но уже в новом окружении: тропические пейзажи, шум аэропортов и чужие улицы города создают другой фон для той же зловещей игры. Раски идёт на риск ради правды, собирая фрагменты улик и допрашивая людей, чьи показания далеки от прозрачности. В конце концов он ставит точку в деле и пытается снова обрести спокойствие совести, завершив начатое там, где всё началось.