Сюжет
В центре фильма разворачивается расследование загадочного убийства: тело мужчины находят на песчаном берегу Сен-Мало, частично зарытым в песок. Правоохранители сталкиваются с рядом нелогичных деталей: на теле остаются следы жестокого обращения, что наводит на мысль о тщательно спланированном преступлении и насилии, выходящем за рамки обычной расправы. С каждым допросом и новыми уликами становится ясно, что дело может быть связано с пиратской группировкой или опасной сетью контрабандистов, чья репутация когда-то ассоциировалась с неумолимой жестокостью. Улики напоминают почерк корсаров XVII века — следственный стиль, будто подпись эпохи прошлых морских набегов. Эксперты ищут мотивы, сравнивая современный инцидент с мифами о морских разбойниках, чьи методы оставляли след на телах и на языке подозрений. Расследование выводит следователей за пределы кабинетов полиции — на улицы города и в темные уголки прошлого, где ходят слухи и легенды. По мере раскрытия секретов герои встречаются с дилеммами, угрозами и неожиданными поворотами, превращая обычное убийство в путешествие по теням Сен-Мало.