Актеры и съемочная группа Тысячу раз «спокойной ночи» 2013
Актёры
Жюльет Бинош
Rebecca
Николай Костер-Вальдау
Marcus
Лорин Кэнни
Stephanie
Adrianna Cramer Curtis
Lisa
Мария Дойл Кеннеди
Theresa
Ларри Маллен мл.
Tom
Мадс Оусдаль
Stig
Хлоя Аннет
Jessica
Bush Moukarzel
Brian
Ив Маклин
Brian's Girlfriend
Дес Нилон
Elderly Man
Джонатан Бирн
Marine Biologist
Najat Azgar
Suicide Bomber
Zoubida Akif
Ariana (в титрах: Zoubida Afik)
Джамила Шафак
Translator
Omar Elmouden
Suicide Bomber
Кайтриона Ни Муршу
Teacher in Dublin
Питер Секстон
Stephanie's Classmate
Анна Леа Торсет Попп
Stephanie's Friend
Рори Нолан
Father #1
Питер Кунан
Father #2
Кэти Бэлтон
Mother #1
Денис МакКормак
Mother #2
Сиара Галлахер
Child #1
Ciara Phelan
Child #2
Youssef Marchouki
Young Mujahideen Man
Мохамед Оулд Сосси
Elderly Man (в титрах: Mohamed Soussi)
El Aoud Ahmed
Bomb maker (в титрах: Ahmed El Aoud)
Mohamed Nmilla
Afghan Policeman #1 (в титрах: Nmilla Mohamed)
Abdellah Oukseh
Afghan Policeman #2 (в титрах: Oukseh Abdellah)
Hamid Botbaldin
Balloon Man (в титрах: Hamid Boutbaldine)
Abdul Satar Ali
Muezzin
Стивен Маллен
Карл Шаабан