Сюжет
В тихом городе Букстехуде действуют двое давних приятелей, управляющих скромным детективным агентством. К ним за помощью обращаются сестры Карин и Герда Бёрнеры: на них свалилось внезапное наследство — миллион марок от покойной тёти Труде. Условие получения богатства простое, но суровое: предъявить ключ от банковской ячейки, и он загадочно замаскирован в одном из платьев тёти, которое было продано на аукционе. Поисковый марафон за вещами преследует героев до альпийского курорта Кицбюэль, где суровая красота и холодные ветры мешают, но мотив становится сильнее. Чтобы легче проникнуть в царство дам и продолжить расследование, Руди и Мориц решаются на рискованный трюк: они наряжаются в женские платья и пытаются пройти как женщины, скрывая свою истинную сущность.