Как-то в четвёртом классе начальной школы шло обсуждение предстоящих соревнований по прыжкам через длинную скакалку. Помимо прочего нужно было выбрать и тех двоих, кто будет не прыгать, а крутить её для других. Добровольцев не нашлось, и дети сами предложили Эми — по той причине, что она на костылях и, соответственно, прыгать не может — и «белую ворону» класса Юку. Эми, до того имевшая много друзей, после инцидента, из-за которого на всю жизнь оказалась зависимой от пластиковой поддержки, волею судеб опустилась на одну ступень к Юке. Которую, между прочим, сначала с детской импульсивностью и обвинила в своем несчастье. Но затем девочки стали не разлей вода, и на протяжении всех тех лет, что показаны в картине, мы наблюдаем их неразрывную дружбу.