Сюжет
Во второй части киносерии Туда и обратно, вышедшей в 1985 году, зрителю предлагают увидеть судьбы двух евреев, которые после чудовищной опасности и насилия в Европе ищут новое прибежище за океаном. Молодой Ферри Тоблер, еврейский парень, преодолевая всевозможные препятствия, решается на путь через океан и садится на пароход, направляющийся к Соединённым Штатам, чтобы уйти от оккупированной фашистскими силами материковой части Европы. Беженцы, достигшие гавани Нью-Мор, впервые ощущают ощущение свободы и безопасности, понимая, что попали в страну, где царят новые возможности. Но адаптация к американской действительности оказывается не такой уж простой: процесс интеграции и обустройства в чужой культуре требует стойкости и терпения. В центре сюжета оказывается ещё один молодой человек жившего поколения — Фредди Вольф. Он мечтает о далёком мифическом Санта-Фе и мечте стать ковбоем, однако попытки воплотить этот образ в новой реальности встречают непростые препятствия. В итоге Фредди принимает решение служить в вооружённых силах США и отправляется на фронт в Европу, где сталкивается с суровой реальностью мировой войны.