Команда фильма Трудности перевода 2003
Билл Мюррей
Bob Harris
Скарлетт Йоханссон
Charlotte
Джованни Рибизи
John
Анна Фэрис
Kelly
Акико Такэсита
Ms. Kawasaki
Кадзуёси Минамимагоэ
Press Agent
Кадзуко Сибата
Press Agent
Такэ
Press Agent
Рюитиро Баба
Concierge
Акира Ямагути
Bellboy
Кэтрин Лэмберт
Jazz Singer
Франсуа Ду Бойс
Sausalito Piano (в титрах: Francois du Bois)
Тим Леффмэн
Sausalito Guitar
Грегори Пекарь
American Businessman #1
Ричард Аллен
American Businessman #2
Даймонд Юкаи
Commercial Director (в титрах: Yutaka Tadokoro)
Дзюн Маки
Suntory Client
Нао Асука
Premium Fantasy Woman
Тэцуро Нака
Stills Photographer
Канако Накадзато
Make-Up Person
Фумихиро Хаяси
Charlie
Хироко Кавасаки
Hiroko
Дайкон
Bambie
Асука Симудзу
Kelly's Translator
Икуко Такахаси
Ikebana Instructor
Коити Танака
Bartender
Хьюго Кодаро
Aerobics Instructor
Акико Моно
P Chan
Акимицу Нараяма
French Japanese Nightclub Patron
Хироси Кавасима
Bartender
Хироми Тосикава
Hiromix (в титрах: Hiromix)
Нобухико Китамура
Nobu
Нао Китман
Nao
Акира
Hans
Кунъити Номура
Kun
Ясухико Хаттори
Charlie's Friend
Сигэкадзу Аида
Mr. Valentine
Кадзуо Ямада
Hospital Receptionist
Акира Мотомура
Old Man
Осаму Сигэмату
Doctor
Такаси Фудзии
TV Host (в титрах: Mathew Minami)
Кэи Такё
TV Translator
Рио Кондо
Politician
Юми Икэда
Politician's Aide
Юмико Саки
Politician's Aide
Юдзи Окабэ
Politician's Aide
Дидрих Боллман
German Hotel Guest
Георг О.П. Эшерт
German Hotel Guest
Марк Уиллмс
Carl West
Лайл Уилкерсон
Sexy Businesswoman