Актеры и съемочная группа Tromper le silence
Сюзанн Клеман
Viviane
Максим Дюмонтье
Guillaume
Себастьен Юбердо
Frédéric Langevin
Софи Кадьо
Évelyne Lamoureux
Бенуа Гуэн
Benoît Messier
Клод Прегент
Robert Gauthier
Паскаль Монпти
Pauline Gauthier
Томас Лалонд
Xavier Gauthier
Thierry Hivon
Musicien
Simon Deshaies
Musicien (в титрах: Simon Alexandre Deshaies)
Гийом Борежар
Musicien
Dominic Bélanger
Musicien
Ярдли Кэвэна
Infirmière
Kelliane Gareau
Bébé Stéphanie
Aufélie Gareau
Bébé Stéphanie
Ричард Баррет
Barman (в титрах: Richard Barette)
Sylvain Buffoni
Habitué taverne
Клеман Сассевиль
Habitué taverne
Майкл д’Амико
Couple tuyau d'échappement
Danièle Garneau
Couple tuyau d'échappement (в титрах: Danielle Garneau)
Сандра Лавуа
Réceptionniste
Stéphane Connolly
Conducteur frustré