Сюжет
Франсуа соглашается занять место своего коллеги‑врача на три дня в одном из морских курортов. Он надеялся провести это время рядом с дочерью, с которой из‑за постоянных разъездов редко удаётся увидеться. Но судьба распоряжается иначе. В окрестностях курорта начинается тревожное явление: пчёлы, словно лишённые рассудка, набрасываются на людей и животных, ульи пустеют, а пасеки приходят в упадок. Со временем становится ясно, что речь идёт не просто о непростой неприятности курортной зоны, а о тяжёлой экологической катастрофе. Немного кто способен понять причины происходящего, ещё меньше — как её остановить. Единственные, кто пытаются разобраться и остановить разрушительную волну, — это Франсуа и Клементина, специалист по пчелам. Объединив усилия, они исследуют цепочку факторов, приводящих к беде, ищут источник угрозы и разрабатывают план действий, способный повернуть ситуацию вспять. Их работа может не только спасти людей и животных вокруг курорта, но и восстановить нарушенный баланс природы.