Сюжет
Еще в юном возрасте Америка лишилась родителей и с тех пор выросла под опекой дальних родственников на территории США. Она — норовистая подростковая натура, к которой нередко применяли меры строгости за мелкие прегрешения и даже кражи. В этот вечер наказание звучит так: ей запрещают выходить на улицу после наступления темноты. Однако девушка не хочет подчиняться правилам и тайком отправляется в гости к знакомым. Этот победивший над запретом выбор приводит к цепи печальных событий, и последствия оказываются гораздо тяжелее, чем она ожидала. В итоге ей приходится покинуть страну и вернуться на родину — в Аргентину — к бабушке, которая будет ждать её возвращения. История исследует эмоциональные потрясения юности и то, как смелые, а порою ошибочные решения формируют дальнейший путь человека, заставляя сталкиваться с последствиями своих поступков и искать новый шанс.