Всего год прошёл с той злосчастной ночи у озера, расположенного недалеко от границы с Канадой, когда там погибло и исчезло семь молодых людей. Нейт и Трэвис, ещё школьники, решили устроить поездку в Канаду, чтобы отпраздновать выпускной и сменить обстановку. Их маршрут пролегал по тем же лесным тропам, по которым когда‑то ходили слухи и слыхали шепоты о чем‑то странном. Но ночь наступила неожиданно: из темноты выплыли загадочные, беспощадные существа, чьи намерения оказались у них на удивление холодными и жестокими. Одного из друзей — Нейта — схватили и увезли прочь в глубь чащи, а избитый тревогой и растерянный Трэвис сумел вырваться и бежать за помощью к людям. Вернувшись к поселку, он рассказал тревожную правду, но каждый шаг по лесу казался ему опасной иллюзией: шорохи, шепоты и чужие следы заставляли верить, что монстры всё ещё где‑то близко наблюдают за добычей. Теперь Трэвис должен держать оборону, сохранять смелость и найти Нейта, чтобы выяснить источник загадочной силы, скрытой в лесах и холодной воде возле озёр.