Сюжет
Николас — шестнадцатилетний парень, живущий в маленьком аргентинском городе в провинции Энтре-Риос. Его отец, Хорхе, — известный и почитаемый врач местной округи. Но за уважением к нему скрывается сложная двойная жизнь: он поддерживает параллельные семьи. Первая семья — законная, где жена — человек с медицинским образованием, тоже врач, и у них есть двенадцатилетний сын. Вторая семья — мать четверых детей, женщина простого происхождения, чье сердце и жизнь лежат вне протокольного цикла города. Николас — старший ребёнок и единственный, кого признал отец в обеих связях. Обе матери знают о существовании друг друга, однако город не ломает молчания: слухи циркуют, но каждый делает вид, будто ничего не происходит. Расстояние между домами — всего шесть кварталов, однако отец запрещает сыну посещать обе стороны улиц и публично называть его отцом. Для Николаса так устроено мир — это реальность, в которой он растет. Но кризис неизбежен: напряжение нарастает, и юноше придётся выбрать между двумя семейными мирами, между лояльностями и истиной.