Джек снова попадает в вихрь временных событий, но возвращение к искомой эпохе оборачивается иллюзией — он оказывается в мире, который отличается от знакомого до неузнаваемости. Он потерял Лену, как и первую жену Алису, и теперь мечта вернуться в прошлое тревожит его ещё сильнее, чем когда-либо. Но устройство для перемещения во времени выходит из строя в самый неподходящий момент, и Джек оказывается в совершенно ином измерении, где реальности переплетены иначе. Здесь его поджидают новые формы «трансеров» — существ, которые уже удерживают власть над земной цивилизацией и правят обществом из тени. Джек находит поддержку среди повстанцев, известных как «туннельные крысы», чьи смелые акции поражают режим могущественного и зловещего лорда Калабана. По мере развития сюжета герой сталкивается с предательствами, находит неожиданных союзников и переживает череду побед и потерь, учась ценить дружбу и свободу. Встречи с темными сторонами путешествий во времени заставляют его переоценить цели и понять: прошлое порой не отпускает, но именно сегодня он может изменить будущее всего мира.