Сюжет
В 1999 году в небольшом индустриальном городе Валансьен на севере Франции произошла трагедия, которая навсегда изменила судьбы двух братьев. Шахта обрушилась, унесла жизни пятнадцати горняков, среди которых оказался их отец. С тех пор каждый из них пошёл своим путём: один стал полицейским, другой — служащим жандармерии. Спустя пятнадцать лет им предстоит снова работать вместе, чтобы раскрыть убийство одного из их друзей — человека, который, помимо того, что тоже сын шахтера, стал единственным выжившим после той катастрофы. Расследование вынуждает братьев взглянуть по-новому на прошлое, сопоставить старые обиды и столкнуться с теми, кто пытается скрыть правду. По мере продвижения дела перед ними открываются запутанные мотивы, лживая информация и давние страхи, и им приходится сделать трудный выбор между личной местью и поиском справедливости. Так начинается их совместный путь сквозь сомнения, коррупцию и память о погибших.