Первые годы НЭПа. Кооператор Чиркин работу в кооперации подменял трескучими речами, изобиловавшими иностранными терминами. Громя на словах частную торговлю, Чиркин был влюблён в дочь частного торговца и немало способствовал успеху его дела. Кооператор привозил из Москвы лишь неходовые товары: расписные шёлковые халаты, модные шляпы, а однажды привез даже статую Венеры. В то же время в кооперативе отсутствовали такие необходимые предметы, как иголки, нитки, хлеб, масло. Думая только о свидании со своей возлюбленной, Чиркин то опаздывал с открытием кооператива, то преждевременно закрывал его.