Сюжет
После обнаружения на месте преступления трупа начинается напряжённое расследование. В это же время в поезде, курсирующем в Западный Берлин, задержана пожилая женщина. В её багаже обнаружились оптические приборы, запрещённые к вывозу за пределы страны. Позже становится ясно: погибший оказался представителем преступной банды контрабандистов. Но главным оказывается иное: эта женщина регулярно отправляла оптику из ГДР своему сыну Клаусу в Западный Берлин, где он организовал перевалочную базу для незаконного товара. Эти два, казалось бы независимых эпизода, со временем становятся отправной точкой для расследования, возглавляемого унтер-лейтенантом Шелленбергом и лейтенантом Хассельбахом. Расследование выводит на след цепи контрабандистов, переплетённых между востоком и западами города, где каждый шаг может обернуться новым ключём к разгадке. В ходе событий выясняется, что преступная сеть использовала доверенных лиц и тщательно скрывала дела за обычной бытовой рутиной, а сами фигуранты событий вынуждены балансировать между верой в закон и давлением незаконной торговли. В итоге напряжение нарастает, и сотрудники полиции приближаются к развязке.