Сюжет
На живописном лесном фоне 1896 года появляется Рип Ван Винкль и четверо миниатюрных гномов. Все они расположились под навесом ветвей, где слабый свет проникает сквозь листву. Рип поднимает бокал и, уверенно выговаривая тост, словно благословляет неустанную дружбу и славную историю Хадсона, старых времен. Он делает глоток, и бокал звенит, когда его взгляд на мгновение встречается с пристальным взглядом гномов — зрителей каждого жеста. Мужественность тоста сменяется легкой дрожью: герой начинает идти неровно, балансируясь на одной ноге, взгляд становится витринным и растерянным. Гномы настороженно наблюдают за ним, их лица не выдают ни сочувствия, ни удивления. Вскоре Рип качается, корпус его наклоняется, и он падает в траву, словно сон заслонил ему дорогу. Насмешка и тревога исчезают вместе с падением, а мир вокруг замирает в ожидании продолжения истории — неясный сон, наполненный обещанием перемен.