Команда фильма То, что необходимо для жизни 2008
Натар Унгалаак
Tiivii
Эвелин Желина
Carole
Паул-Андру Брассе
Kaki (в титрах: Paul André Brasseur)
Луиз Марло
Soeur Luce
Ги Товетт
Dr. Montpetit
Антуан Бертран
Roger
Винсан-Гийом Отис
Joseph
Дени Бернар
Père Millaire
Люк Пру
L'horloger
Миали Бушеми
Qupanuaq
Ann-Sophie Archer
Infirmière de jour
Alex Thériault
Patient jaloux
Фредерик Боффар
Patient agonisant
Caroline Tanguay
Infirmière de nuit
Жак-Анри Ганьон
L'archevêque
Serge Bonin
L'aumônier
Guillaume Saladin
Interprète blanc
Pierre Antoine Lafond Simard
Aide-infirmier
Stéphane-Antoine Comtois
Membre d'équipage
Элисапи Айзек
Mère inuk malade
Sylvain Brosseau
Infirmier-chauffeur
Annie Neevee Pitsiulak
Fille de Tiivii (9 ans)
Annie S. Kootoo
Fille de Tiivii (5 ans)
Patrick Brown
Patient mourant
Жослин Пеллетье
Patient salle commune
Николя-Франк Вашон
Patient salle commune
Жан-Клод Годбут
Patient salle commune
Жан-Александр Летурно
Patient salle commune
André Duval
Barbier
Кристиан Морин
Préposé
Коринна Жермен
Religieuse au chevet
Жан-Рене Муасан
Stagiaire
Мартин Перро
Stagiaire
Josée-Gabrielle Labar
Bénévole
Aline Bouchard
Bénévole
Michael Buscemi
Bébé inuk
Карина Луциа Демаре
Infirmière
Amira Cheriet
Infirmière
Suzann Méthot
Infirmière
Жод Левеиль-Бернар
Patient voisin
Стив Ганье
Infirmier costaud
Maxime Allen
Jeune prêtre
Серж Тибодо
Fermier
Gilbert Fontaine
Technicien radiologiste
Gilbert Marcoux
Brancardier
Danielle Martel
Soeur
Pascale Lauzière
Soeur
Jeannie Kownirk
Mère