Сюжет
История фильма переносит нас к жизни 14-летней Исы и её старшего брата Карса, которые из-за непредвиденных обстоятельств вынуждены вместе с родителями переехать в соседнюю Францию и открыть летний лагерь. Перемену они встречают с тревогой: перспектива потерять всё прежнее и обосноваться в чужой стране, которая кажется краем света, не вызывает у них радости и уверенности.
Постепенно обстоятельства начинают налаживаться: Иса знакомится с 16-летним Жюлем, наполовину голландским подростком, чья мать умерла рано, а отец стал алкоголиком. За скрытной манерой Жюля прячется порядочность и доброе сердце, и между ними быстро складывается крепкая дружба.
Все усложняется, когда рядом появляется ещё один лагерь. Противостояние с его владельцами перерастает в открытый конфликт, втягивая семью и их новых друзей в борьбу за будущее. Они вынуждены бороться за сохранение дома, за возможность жить спокойно и за право продолжать мечту о лагере и нормальной жизни.