Сюжет
Гиедани — спокойная и задумчивая девочка из коренного народа, чья тихая манера скрывает глубину её чувств. Вместе с матерью она переезжает в Мексику, чтобы устроиться на работу в доме богатой семьи. Адаптация даётся тяжело: новый язык, новые правила, чужие привычки, и она нередко мечтает вернуться к знакомой жизни в своём селении. Однако поворот начинается, когда на её пути появляется Клаудия. Этот непривычный для неё человек кажется одновременно близким и чужим, и встреча с ней вскоре вытягивает на поверхность ранее скрытые стороны её характера. Постепенно Гиедани учится отстаивать свои границы, находит смелость делиться своими мыслями и мечтами, и переступает через барьеры, которые казались непреодолимыми. Взаимодействие с Клаудией становится толчком к переменам: героиня начинает по-новому понимать себя и мир вокруг, не забывая о своём прошлом. Фильм затрагивает темы идентичности и принадлежности, межкультурной разницы и силы голоса, который каждый несет внутри, даже когда молчит.