Буэнос-Айрес оказывается втянутым в настоящий кошмар: привычные улицы, яркие вывески и шум мегаполиса вдруг начинают дышать по-иному, словно город просыпается с ночного кошмара. Пять давно забытых или спорно существовавших городских легенд неожиданно выходят из тени слухов и переходят в реальность, которая не поддается логике и объяснению. Внезапные события охватывают разные районы: таинственные сигналы из подземелий, призрачные силуэты на набережной, странные видения на фасадах домов и бесследно исчезающие люди после встреч с теми, кого раньше знали лишь по рассказам. Каждая история переплетается с другой, образуя цепь ужаса, которая затягивает в свое кольцо не только работников правоохранительных органов и журналистов, но и обычных горожан, оказавшихся блокированными между прошлым и настоящим. Героям приходится распутывать клубок легенд, чтобы понять, что именно заставляет их мир реагировать на эти древние мифы: кто или что манипулирует страхами города и как долго ему удастся удерживать власть над живыми и мертвыми. По мере того как реальность и легенда сплетаются все теснее, выборы героев становятся испытанием на прочность доверия, смелости и способности сохранить городским людям шанс на будущее.