Юный водитель Тео Громберг колесит по европейским дорогам на недавно приобретённом им грузовике. Усталость, накопившаяся за двое суток беспрерывной езды, сковывает его движения: Тео едва не засыпает за рулём и чуть не сбивает едущую впереди машину. Пока он спорит с теми, кого подвёл своим резким манёвром на заправке, его грузовик неожиданно угоняют прямо со стоянки. На след угнанной машины Тео вступает в погони вместе с Инес — швейцарской студенткой, чьё авто он пытается использовать как средство спасения. Но мощная машина уже далеко впереди. Громберг, его напарник Энно и Инес преследуют похитителей, их путь проходит через Францию, затем через Италию и обратно в Швейцарию. Все их попытки оказываются тщетными — грузовик исчез бесследно. Отчаявшись вернуть свой «Вольво», они, спасаясь от беспощадного и назойливого кредитора, садятся в лодку и уходят в неизвестные воды, надеясь на удачу и на путь, который снова может привести к утраченной машине.