Бизнесмен Свен Перссон нанимает немецкого специалиста по охране Николауса Лемана, чтобы обеспечить безопасность предстоящей сделки. Леман требует за свои услуги 20% прибыли со сделки, но вместо того чтобы добросовестно выполнять обязанности, он пытается саботировать встречи и настаивает на получении 20% акций компании Перссона. При отказе со стороны клиента люди Лемана начинают запугивать Перссона. Чтобы защитить себя, жену Жанетт и дочь Марию, предприниматель обращается к другой охранной фирме во главе с Мартенссоном, которая должна обеспечить безопасность и для семьи, и для бизнеса.
Старый друг Перссона, Йохан Фальк, тоже работает в этой компании. Несмотря на принятые меры предосторожности, во время нападения на дом Перссонов Мартенссона убивают, а Жанетт похищают. Позже её возвращают с бомбой на шее, которая взорвётся, если кто-то попытается её снять. Затем Леман требует передачи всей компании в свои руки, угрожая взорвать устройство в противном случае. В этот момент Йохан вместе с Перниллой, Ральфом и Карлом начинает охоту на Лемана, чтобы выяснить, как обезвредить бомбу и прекратить угрозу.