Сюжет
Хуана и Франсика работают горничными в усадьбе мистера Стивенса, который служит на американской авиабазе в Испании. Они помолвлены с двумя местными парнями, чьи предки, по слухам, восходят к давно исчезнувшим векам. Но чем выше поднимаются их мечты о семье и чести, тем тревожнее становится вопрос: что значат богатые корни здесь и сейчас, если они не могут противостоять американским знакомым хозяина невест, которые пытаются произвести наивных девушек впечатление роскошью и статусом? В доме мистера Стивенса таится непривычная для народа техника — приборы, устройства и системы, чья сложность поражает воображение, и порой кажется, что в каждой комнате живет собственная магия прогресса. А за океаном, в волшебной стране за пределами моря, наверняка осталось ещё столько чудес, что любая мечта о будущем может предстать перед ними в новом свете. Девушки лавируют между обещаниями брака и искушением чужих благ, пытаясь определить, что важнее: родословная или возможность увидеть иной мир, открывающий дорогу к настоящей свободе.